Vertimo raštu ir žodžiu veikla įmonės Lietuvoje (EVRK 7430)
Sekcija N — Profesinė ir mokslinė veikla
Aktyvios įmonės (2024)
229
Bendra apyvarta
32,7 mln €▼ 3,5%
Darbuotojai
460
Medianinė marža
2,9%
Augimas (metinis)
−3,5%
Sektoriaus apyvartos raida
Metinė suma, EUR
TOP 100 įmonių — EVRK 7430
Pagal naujausios prieinamos metinės ataskaitos apyvartą.
| # | Įmonė | Regionas | Apyvarta | Grynasis pelnas | Darbuotojai | Tendencija |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | UAB "Synergium" | Vilnius | 4 748 715 | 358 625 | 44 | |
| 2 | Uždaroji akcinė bendrovė "TILDE INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS" | Vilnius | 2 371 339 | 104 638 | 28 | |
| 3 | UAB "Riotloc" | Vilnius | 1 982 251 | −3 044 | 1 | |
| 4 | UAB "TOFT International" | Vilnius | 1 814 360 | 192 527 | 12 | |
| 5 | UAB "Skrivanek" | Vilnius | 1 577 150 | 82 388 | 12 | |
| 6 | UAB "DISKUSIJA" | Vilnius | 1 508 240 | 206 893 | 11 | |
| 7 | UAB "METROPOLIO VERTIMAI" | Vilnius | 1 304 873 | 1 408 | 14 | |
| 8 | UAB "Inter technical translations" | Vilnius | 970 443 | 59 542 | 1 | |
| 9 | UAB "Vertimų karaliai" | Vilnius | 932 077 | 47 684 | 9 | |
| 10 | UAB "LINGVOBALT" | Vilnius | 758 621 | 4 632 | 9 | |
| 11 | UAB "Dokana" | Vilnius | 719 466 | 134 471 | 2 | |
| 12 | Uždaroji akcinė bendrovė "ALUMNUS" | Vilnius | 623 418 | −28 632 | 11 | |
| 13 | UAB "AIRV" | Kaunas | 568 910 | 119 902 | 6 | |
| 14 | UAB "EUROTRADUS" | Vilnius | 544 628 | 250 | 5 | |
| 15 | Viešoji įstaiga Visuomenės specialaus mokymo ir konsultavimo centras | Kaunas | 500 650 | 116 145 | 2 | |
| 16 | UŽDAROJI AKCINĖ BENDROVĖ "OKAS LANGUAGE SOLUTIONS" | Vilnius | 468 303 | 37 780 | 5 | |
| 17 | UAB "Pasaulio spalvos" | Kaunas | 427 052 | −5 526 | 7 | |
| 18 | UAB "Baltijos vertimai" | Vilnius | 376 318 | −11 739 | 7 | |
| 19 | UAB "Mažas pasaulis" | Kaunas | 359 525 | −10 634 | 7 | |
| 20 | MB "HESI GROUP" | Vilnius | 343 533 | −906 | 2 | |
| 21 | UAB "Vertimo namai" | Vilnius | 308 447 | 67 240 | 3 | |
| 22 | UAB "NOWWW" | Vilnius | 277 998 | 276 439 | 1 | |
| 23 | Linearis Translations, UAB | Vilnius | 275 108 | 56 040 | 2 | |
| 24 | UAB "Domus Lingua" | Vilnius | 274 079 | 1 199 | 2 | |
| 25 | UAB "SDI Media Lietuva" | Vilnius | 272 005 | −38 947 | 4 | |
| 26 | Uždaroji akcinė bendrovė "VERTIMAI" | Vilnius | 263 154 | 665 | 6 | |
| 27 | UAB Industry service center | Kaunas | 262 395 | 825 | 4 | |
| 28 | MB Arbre wood | Alytaus r. sav. | 252 823 | 24 605 | — | |
| 29 | Uždaroji akcinė bendrovė "Tarptautinių vertimų biuras" | Vilnius | 252 794 | 38 664 | 4 | |
| 30 | MB Aks services | Kaunas | 234 898 | 17 079 | 4 | |
| 31 | UAB "Nordtext" | Klaipėda | 233 533 | 19 107 | 1 | |
| 32 | UAB "Adukta" | Panevėžio r. sav. | 222 008 | 56 300 | 3 | |
| 33 | UAB "Klaipėdos vertimai" | Klaipėda | 219 876 | −14 832 | 3 | |
| 34 | MB "Verslo broliai" | Telšiai | 207 836 | 35 762 | 2 | |
| 35 | UAB Kalbos ir komunikacijų centras | Vilnius | 199 546 | 73 335 | 3 | |
| 36 | MB "Beikeris" | Vilnius | 182 787 | −6 314 | 3 | |
| 37 | UAB "Laraneda" | Vilnius | 180 798 | 19 670 | 1 | |
| 38 | Uždaroji akcinė bendrovė "MAGISTRAI" | Vilnius | 163 951 | −8 116 | 4 | |
| 39 | UAB "Inovacijų kelias" | Vilnius | 158 920 | 19 152 | — | — |
| 40 | UAB "ADJUTOR" | Vilnius | 155 223 | 763 | 5 | |
| 41 | Uždaroji akcinė bendrovė "VVarff - Auditas" | Plungė | 154 388 | 2 525 | 4 | |
| 42 | UAB GURU Group | Vilnius | 151 100 | −1 428 | 5 | |
| 43 | MB PROGRESO | Kaunas | 148 279 | −24 234 | — | |
| 44 | MB "Mėmelio vertimai" | Klaipėda | 139 879 | −11 482 | 4 | |
| 45 | MB "Visai kitaip" | Vilnius | 134 686 | 1 525 | — | |
| 46 | UAB "House of Languages" | Klaipėda | 121 180 | 34 882 | 2 | |
| 47 | UAB "Aloritus" | Vilnius | 117 556 | −5 704 | 2 | |
| 48 | MB "Galerita" | Kaunas | 116 581 | 12 783 | 1 | |
| 49 | UAB "Runos" | Kaunas | 112 414 | −8 195 | 4 | |
| 50 | UAB "ASAP vertimai" | Vilnius | 106 781 | 16 485 | 2 | |
| 51 | UAB "1-asis vertimų biuras" | Vilnius | 103 500 | 27 188 | 1 | |
| 52 | UAB "Maras" | Kaunas | 100 859 | 61 456 | 4 | |
| 53 | MB "Tempus vernum" | Vilnius | 99 032 | 9 637 | — | |
| 54 | UAB "Logosas" | Vilnius | 97 882 | −7 533 | 2 | |
| 55 | UAB "Interpretum" | Kaunas | 93 755 | −1 559 | 4 | |
| 56 | Mažoji bendrija "Transercomas" | Kaunas | 88 949 | −1 954 | 1 | |
| 57 | UAB "Kalbų spektras" | Šiauliai | 88 449 | 3 332 | 5 | |
| 58 | Uždaroji akcinė bendrovė "RASMERA" | Vilnius | 86 046 | 421 | 4 | |
| 59 | UAB "Lingvistai" | Vilnius | 85 649 | −1 166 | 2 | |
| 60 | UAB "LAURIFER" | Vilnius | 85 139 | −7 539 | 3 | |
| 61 | MB "Kalbų gama" | Širvintų r. sav. | 82 024 | 279 | 1 | |
| 62 | UAB "Visos kalbos" | Vilnius | 76 478 | −2 784 | — | |
| 63 | UAB SKYVISION LT | Vilnius | 76 364 | 45 580 | 1 | |
| 64 | Uždaroji akcinė bendrovė "Bene dicta" | Vilnius | 73 733 | −17 767 | 1 | |
| 65 | UAB "Versk dabar" | Vilnius | 71 761 | 44 197 | 1 | |
| 66 | UAB "KALBOS KODAS" | Vilnius | 71 346 | 74 | 3 | |
| 67 | MB "Greitas vertimas" | Kaunas | 69 578 | 5 915 | — | |
| 68 | UAB Bella Verba | Kaunas | 69 525 | 6 160 | 3 | |
| 69 | UAB BALTICUM TRANSLATIONS | Kauno r. sav. | 68 735 | −7 202 | 6 | |
| 70 | Uždaroji akcinė bendrovė "Iduna" | Kaunas | 68 107 | 2 262 | 2 | |
| 71 | UAB "Ars libri" | Vilnius | 68 079 | 2 740 | 2 | |
| 72 | MB "Garo menas" | Vilnius | 64 231 | 17 991 | — | |
| 73 | "Žodžių puodelis", UAB | Vilnius | 61 580 | 12 529 | 2 | |
| 74 | UAB Juzvertimai | Kauno r. sav. | 61 405 | 8 742 | 1 | |
| 75 | UAB "Baltic Translations" | Klaipėda | 61 019 | 10 883 | 1 | |
| 76 | Uždaroji akcinė bendrovė "Naujasis žodis" | Vilnius | 59 758 | 451 | 4 | |
| 77 | UAB ELITTERUS | Kaunas | 58 924 | −5 809 | 3 | |
| 78 | UAB "Textus aptus" | Vilnius | 57 773 | 39 345 | 1 | |
| 79 | UAB "POLYGLOT" | Vilnius | 57 568 | 10 426 | — | — |
| 80 | MB "Aversi" | Vilnius | 55 876 | 334 | 1 | |
| 81 | Uždaroji akcinė bendrovė "GLT" | Vilnius | 54 188 | 3 490 | 2 | |
| 82 | MB "Dahs" | Alytaus r. sav. | 53 608 | 9 195 | — | |
| 83 | UAB "Creacela" | Vilnius | 53 399 | 2 976 | 1 | |
| 84 | UAB "Kalbos projektai" | Kauno r. sav. | 53 078 | 19 379 | 3 | |
| 85 | UAB "ALFABALTIK" | Vilnius | 51 019 | 4 084 | 2 | |
| 86 | MB "Vertimai jums" | Kauno miesto savivaldybės teritorija | 47 565 | −16 367 | 1 | |
| 87 | MB "AKADEIMA" | Kaunas | 47 325 | 4 830 | — | |
| 88 | UAB "TRANSLITTERA" | Palanga | 46 914 | 2 848 | 3 | |
| 89 | MB Lighthouse vertimai | Mažeikiai | 46 877 | 17 915 | — | — |
| 90 | VšĮ Centrinis vertimo biuras | Anykščiai | 45 578 | −26 499 | 8 | |
| 91 | UAB "Albo group" | Vilnius | 45 175 | −783 | — | — |
| 92 | UAB Motiejaus akėčios | Pasvalio r. sav. | 44 994 | −4 311 | 4 | |
| 93 | DAR Invest, MB | Neringa | 44 900 | 8 734 | — | |
| 94 | UAB "Alchemy Translations" | Vilnius | 44 853 | −33 | 1 | |
| 95 | MB "Mėnulio takais" | Vilnius | 44 587 | 7 973 | — | — |
| 96 | UAB "Lingua societatis" | Vilnius | 44 411 | 4 439 | 1 | |
| 97 | MB "Primaverus" | Vilnius | 43 393 | 3 930 | — | |
| 98 | MB "Aštuonios plunksnelės" | Kaunas | 42 831 | 11 249 | — | |
| 99 | MB "Vertimų ir kalbų centras plius" | Panevėžys | 42 451 | −1 197 | 1 | |
| 100 | UAB Emigrantų integracijos centras | Vilniaus miesto savivaldybės teritorija | 41 583 | 12 580 | — | — |
Pasiskirstymas pagal regioną
Ataskaitas pateikusios įmonės 2024 m.
| Regionas | Įmonės | Apyvarta | Darbuotojai | Medianinė marža |
|---|---|---|---|---|
| Vilnius | 121 | 26 189 035 | 300 | 1,9% |
| Kaunas | 40 | 3 705 542 | 78 | 2,1% |
| Klaipėda | 13 | 874 892 | 16 | −3,4% |
| Alytaus r. sav. | 3 | 316 431 | 2 | 9,7% |
| Panevėžio r. sav. | 3 | 224 104 | 3 | 25,4% |
| Telšiai | 2 | 221 321 | 4 | 11,4% |
| Kauno r. sav. | 5 | 183 218 | 12 | 14,2% |
| Šiauliai | 5 | 156 406 | 9 | 4,1% |
| Plungė | 1 | 154 388 | 4 | 1,6% |
| Mažeikiai | 3 | 83 188 | 2 | 26,1% |
| Širvintų r. sav. | 1 | 82 024 | 1 | 0,3% |
| Panevėžys | 5 | 64 236 | 3 | −36,6% |
| Palanga | 2 | 58 873 | 3 | 16,2% |
| Vilniaus r. sav. | 5 | 51 073 | 5 | −4,2% |
| Pasvalio r. sav. | 2 | 48 081 | 4 | −9,6% |
| Neringa | 2 | 45 880 | — | 19,5% |
| Visaginas | 3 | 44 771 | 6 | 1,1% |
| Tauragės r. sav. | 1 | 38 537 | 3 | −12,3% |
| Alytus | 2 | 38 320 | 4 | 0,7% |
| Klaipėdos r. sav. | 2 | 35 288 | — | 46,8% |
| Ukmergė | 1 | 32 763 | — | 0,7% |
| Šilutė | 1 | 23 461 | — | −1,1% |
| Druskininkai | 1 | 19 714 | — | 2,8% |
| Klaipėdos miesto savivaldybės teritorija | 1 | 10 682 | 1 | 12,1% |
| Prienų r. sav. | 1 | 2 249 | — | — |
| Gargždai | 1 | 43 | — | — |
| Marijampolė | 1 | — | — | — |
| Jonavos r. sav. | 1 | — | — | — |
Veiklos srities reitingai
Didžiausi darbdaviai vertimo raštu ir žodžiu veikla veiklos srityje 2024 m.TOP 100 įmonių vertimo raštu ir žodžiu veikla veiklos srityje pagal apyvartą 2024 m.Sparčiausiai augančios įmonės vertimo raštu ir žodžiu veikla veiklos srityje 2024 m.Pelningiausios įmonės vertimo raštu ir žodžiu veikla veiklos srityje 2024 m.Didžiausi darbdaviai vertimo raštu ir žodžiu veikla veiklos srityje 2023 m.TOP 100 įmonių vertimo raštu ir žodžiu veikla veiklos srityje pagal apyvartą 2023 m.Sparčiausiai augančios įmonės vertimo raštu ir žodžiu veikla veiklos srityje 2023 m.Pelningiausios įmonės vertimo raštu ir žodžiu veikla veiklos srityje 2023 m.Didžiausi darbdaviai vertimo raštu ir žodžiu veikla veiklos srityje 2022 m.TOP 100 įmonių vertimo raštu ir žodžiu veikla veiklos srityje pagal apyvartą 2022 m.Sparčiausiai augančios įmonės vertimo raštu ir žodžiu veikla veiklos srityje 2022 m.Pelningiausios įmonės vertimo raštu ir žodžiu veikla veiklos srityje 2022 m.
Susijusios veiklos sritys
- 7400 — Kita profesinė, mokslinė ir techninė veikla
- 7410 — Specializuota projektavimo veikla
- 7411 — Pramonės gaminių ir mados dizaino veikla
- 7412 — Grafinio dizaino ir vaizdinės komunikacijos veikla
- 7413 — Interjero projektavimo veikla
- 7414 — Kita specializuota projektavimo veikla
- 7420 — Fotografavimo veikla
- 7491 — Tarpininkavimo išduodant patentus ir rinkodaros paslaugų veikla